video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

cEpiYkJ0NlpaaTFYUjBaQXA2VjB6NjVlakE9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

The Charleston Place

Senior Executive Pastry Chef Job at The Charleston Place

 ...offerings. Collaborate with the Executive Chef and F&B team on seasonal offerings and special promotions. Ensure compliance with food safety standards, sanitation, and health regulations. Manage ordering, inventory, and cost control to meet financial goals.... 

GForce Life Sciences

Quality Assurance Specialist Job at GForce Life Sciences

 ...Consultant, Quality Assurance, Pharmaceutical Summary Our client, a biopharmaceutical company dedicated to developing and commercializing novel therapies for diseases with significant unmet needs, particularly in eye care, has engaged with GForce to identify a Quality... 

Sysco

Warehouse Order Selector Job at Sysco

 ...Hiring immediately Industry-leading total rewards package On-the-job training with career growth opportunities No college degree or previous warehouse experience required! Overtime opportunities JOB SUMMARY Work in a Sysco warehouse and be a critical member... 

Robert Half

Patient Care Coordinator Job at Robert Half

 ...connecting top talent with exceptional companies across healthcare and other industries. We are currently seeking a dedicated Patient Care Coordinator to join a respected client organization in San Diego, CA. As a Patient Care Coordinator, you will serve as the liaison... 

Insight Global

Supply Chain Coordinator Job at Insight Global

 ...Must Haves: ~2-3 years of experience in customer service or order fulfillment/management ~ Zendesk ticketing system experience ~ Microsoft AX experience ~ Experience with Microsoft Office ~ Attention to detail and organizational skills Job Description...